1、有根的鸟用袖子擦去眼睛里的湿气。他父亲的脸是灰黄的；眼窝深陷，使得眉骨更加突出；嘴巴下沉，使得颧骨更加突出。父亲躺在被子里，但是小鸟觉得被子下面已经没有他的身体了，就好像他像一张纸一样瘦。

2、湖面像一面镜子，映照着天空和岸边的杨树。因为它，空气变得潮湿。有根的鸟感到一阵凉爽。然后他看到了映在湖中的老鹰。它在空中盘旋，给根鸟一种鹰在水中的错觉。当一股清风吹皱了湖面，白色变成了一团不真实的白色，仿佛碧绿的湖水漫溢着白色。等风来了，水静了，白了的绒毛，变成了一只轮廓分明的鹰。

3、那根鸟坚持把鸟背在背上，拖着它那显然很重的腿，像猎人一样，仍然在森林里认真地徘徊，寻找。她的眼睛睁得那么长，虽然还很大，但实际上已经很疲倦了。现在，即使有猎物在他的视线内，他也可能无法用眼睛找到并锁定它。他走起路来已经是机械的了，脚下沉重的树叶发出一种沉闷的声音。

4、菊苣村的孩子们最喜欢这景色。他们站在路边，或者爬到树上，看到了那匹背上有只鸟的白马。几个勇敢的人故意站在路中间，等着那匹白马来。看到那匹白马就要冲到他们面前，他们尖叫着退到一边，享受着内心的激动。

5、随着沙的减少，在根鸟的脚下出现了一片纯净的戈壁沙漠，这让根鸟感到更加孤独。他向西走去，只有他自己的影子陪着他。他不让自己去想任何事情，也不让自己加快步伐，一直以一种适度的步伐，缓慢但移动着。有时他想给自己唱首歌，但这首歌总是只有一个开头，唱了几行之后，大家就不感兴趣了，这首歌就像秋天的老草一样枯萎了。

6、空气变得如此干燥，以至于根鸟很快就会感到嘴唇干裂的灼烧和喉咙的苦涩。到处都是大大小小的石头。他们四散而去，覆盖了大地。你一眼就能看出多少年前这里曾经是一片海洋，海水退去，无尽的海底暴露在风暴和灼热的阳光下。那些石头和粗糙的沙子都是用来吸走空气中的水分的。即便如此，它们看起来还是像是要干透了，要粉身碎骨了。

7、公鸡从来没有注意到基库普家的烟。但这时，他被勒在马身上看：菊花坡上的烟也好看。它使根鸟感到一种难以形容的温暖和温柔。他突然觉得饿了，就用腿去敲马的肚子。那匹白马跑到小溪边。当他到达小溪时，他下了马，在小溪边跪了下来。他用一双黑黑的手，抓起一把水，灌进肚子里。他看见了几条娇嫩的小鱼，它们也只有在菊花坡的水里才能找到，在树枝间欢快地游来游去。他用手浇灭了他们，他们就闪开了。

8、他立刻从树根下站了起来。他必须在日落之前抓住他的猎物，甚至是一只秃头的、丑陋的雌野鸡！但他的脚步显然不再是猎人的脚步了。猎人的脚步是如此轻盈，以至于当他走过地面时，就好像月光像水一样从上面滑过。猎人的脚步敏捷、机警而又无迹可寻。他现在不耐烦了，他的脚步又快又乱，树叶沙沙作响，仿佛他是一个被追逐的盲目的猎物。

9、一只黑鹰在他头上盘旋。盘旋似乎也毫无意义。因为空中没有飞鸟，地上也没有野兽。鹰似乎也不介意；他满足于做纯粹的打转。正是这个小小的景观，给了根鸟漫长的旅途带来了一丝生机和舒适。一丝感激之情掠过他的心，他停了下来，抬头看着那只黑鹰。在很短的一段时间内，黑鹰突然变成了白鹰，它是如此的白，以至于它的心里充满了泪水。

10、从上游不时地落下一根圆木，远远的过去，仿佛有一条巨大而凶猛的鱼在河里流过。公鸡更喜欢把它们当成鱼，看着它们骑在马背上，看着它们下沉，看着它们腾空跳入河中，看着它们匆匆地往下游漂去。当看到它们的时候，公鸡总是有点失望，再也不能把它们当成成年的鱼了。

11、马走了一会儿，公鸡看见远处有一个红点。红点在绿色阴影中，非常吸引人。他让马跑得更快。过了一会儿，他看见那是个男人。过了一会儿，他发现是个女孩。然后他不知道是让他的马走得更快还是更慢。他犹豫了。那匹马仿佛在等他拿定主意，放慢了脚步，不时地吃一口路边的嫩草。

12、独眼老人一直蹲在他蹲过的地方，还在低着头打瞌睡，好像他已经看得太多了，懒得再看了。它就像一只老大的鸟，坐在光秃秃的树枝上，让别的鸟发出声音，却不把脑袋从翅膀下面伸出来。

13、纸条上的字歪歪扭扭，好像作者的手一直在颤抖。根鸟猜它是用蘸了一种草汁的树枝写的。他觉得这是真的发生了的事。读了一遍又一遍，他把布放回口袋，走出院子，走到村前的路上。他真希望能看到一些从远处路过的陌生人。他会问他们是否听说过一个叫紫烟的女孩。

14、公鸡周围的人谁走到它的大门。他把马拴在院子前的一棵树上，然后把它打开。就在院门发出嘶哑的声音的那一刻，根鸟的心漂过了一片荒凉。那不是那扇旧门的声音。怎么变得这么难？院子里的景象也死气沉沉。他在院子里站了一会儿，向半开着的门走去。

15、今天晚上，他终于在旷野的那棵大槐树下找到了原因：他想家了！就在这时，晚风拂晓，薄云一个接一个地向东飘移。他望着薄云，努力想着家。他想念他的父亲和木星的一切。这种怀念，一下子就变成了刻骨铭心。自从离开基库波以来，他还从未如此想念他父亲的家和他自己。他真的靠在那棵大槐树上哭了起来。

16、这只公鸡从未见过或听说过白头鹰。因此，它也给了根鸟一个神秘的，甚至轻微的感觉***。它出现得也非常突然，不是从远处，而是在那一瞬间，无中生有，没有任何理由。这只啄木鸟发现这片古老的森林更加遥远和荒凉了。他想掉头回去。但这句话的意思再一次不能确定，因为鹰很是被他吸引和迷惑。

17、根鸟有点紧张和犹豫。他的心几乎要跳出来了。他急得说不出话来。他是令人窒息的。他要让赶骆驼的人，连那些面带慈容的骆驼，都知道他此行的目的。他想让他们知道，他不是在沙漠里流浪的流浪汉，也不是沿路乞讨的懒汉。

18、根鸟坐在马背上，向西看。这是一个狭长的山谷。它到处都是石头，让人想起每次山洪暴发时洪水的经过。于是，从山的深处发出一声怒吼，洪水来了，猛烈地冲刷着石头，把它们冲掉了，连一粒灰尘都没有。鸟低头一看，立刻看到了洪水留下的冲刷痕迹。晚风在公鸡的头顶上吹得很阴暗，使他不由自主地颤抖起来。